Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит оживлённая суета перед свадебным торжеством. Найлз, сопровождающий подружку невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд — в шортах и пёстрой гавайской рубашке он с удовольствием плещется в бассейне, потягивая коктейли. Вечером же он неожиданно произносит настолько искренний и трогательный тост, что Сара, старшая сестра невесты, смотрит на него совершенно другими глазами.
Их лёгкое общение под звёздным небом внезапно оборачивается невероятным приключением, когда Найлз приглашает Сару исследовать таинственную пещеру. Каково же было её изумление, когда на следующее утро девушка обнаруживает, что время словно застыло — на календаре вновь красуется дата 9 ноября, будто предыдущий день и не наступал вовсе.
